TEKSTBEHANDLING - DIGITALISERING - KLARGØRING AF ET MANUSKRIPT TIL SATS

Klargøring af et manuskript til sats er flere ting. I dag er det nærmest en selvfølge at et manuskript leveres (fra forfatter til forlag eller fra forlag til grafiker/trykkeri) i digitaliseret form som en eller flere tekstfiler.

1) Digitalisering af tekst

Hvis en artikel eller en bog skal udgives - eller genudgives - med ny sats, eller hvis et manuskript kun foreligger i maskinskrevet stand (hvad der efterhånden er sjældent, men dog stadig forekommer), skal forlægget side for side igennem en såkaldt OCR-scanning der digitaliserer teksten ved at omsætte den til bogstaver, tal og tegn, og den genererede og derpå samlede tekstfil skal derpå omhyggeligt efterredigeres.

Genudgivelsen af romanerne af Wahlöö, Straub og Stangerup har været igennem den proces, se produktionssiden.
 

2) Klargøring af et manuskript

Strukturering og tilretning af et manuskript, dvs. af dets tekstfiler, med henblik på fremstilling af bogsats kan være alt lige fra enkelt til yderst kompliceret.
Er du forfatter, får du måske vejledning heri fra forlagets side; er du forlagsredaktør, men har (af tidsmæssige eller andre grunde) brug for et bearbejdnings- og/eller vejledningsled mellem forfatter og forlag, kan du bruge Forlagsbureauet hertil.