Manuskriptvurdering kan ses som to forskellige ting - alt efter om det er i forhold til et forlag eller en forfatter. Forlagsbureauet påtager sig opgaver inden for disse felter:

1) Et manuskript skal vurderes fagligt og genremæssigt mhp. evt. antagelse og udgivelse.
Forlagsbureauet har til en sådan vurdering mulighed for at trække på en række eksterne konsulenter og fagfolk inden for områderne dansk og engelsk sprog og litteratur, historie og antikhistorie, samfundsvidenskab/sociologi/sociale fag, etnologi, musikhistorie el. musikvidenskab - og hvad man kan kalde humaniora generelt, hhv. essayistik, biografier o.l.

2) Manuskriptvurdering kan ses som den første korrekturfase: "Kan jeg vise det til nogen i denne form mhp. udgivelse? - Eller kunne nogen tænkes at ville udgive det, blot det blev justeret sprogligt?"
Forlagsbureauet udfører enhver form for korrektur, men i første omgang kan det være relevant med en konsulentudtalelse.
Forlagsbureauet kan godt hjælpe med at prøve at finde et forlag som kunne tænkes at være interesseret i manuskriptet. Eller også – hvis det er en afhandling som ikke nødvendigvis skal udgives på et forlag – med at finde et godt trykketilbud og/eller tilbud på grafisk tilrettelæggelse/sats, hvis det ønskes at Forlagsbureauet skal stå for det (se layout og sats).


Forlagsbureauets honorar for konsulentudtalelser inkl. en skriftlig vurdering aftales i forhold til manuskriptets art og omfang.