Forlagsbureauet har eksisteret siden 1. april 2005. Siden har bureauet udført større og mindre opgaver inden for områderne layout/sats (grafisk tilrettelæggelse), korrektur, redaktion, ocr-scanning, manuskriptvurdering og oversættelse. I 2007-08 har cand.mag. Iben Hansen (nu projektleder på TV2) og mag.art. Nan Gerdes været tilknyttet som medarbejdere. Siden februar 2008 har bureauet igen kørt som enmandsforetagende med eksternt tilknyttede.
Her følger et udvalg af Forlagsbureauets arbejder fra 2007 og tidligere (opgavens art angivet med blåt) (for tekst- eller satseksempler: klik på de grønne links)   Arbejder 2008 er vist på en side for sig: Klik   Arbejder fra 2007 og tidligere: Oversættelse Anthony Giddens: Europa i globaliseringens tidsalder (Hans Reitzels Forlag) Sats og korrekturlæsning Axel Honneth: Kamp om anerkendelse (Hans Reitzels Forlag) Tilrettelæggelse Romersk antologi ved Chr. Gorm Tortzen og Bent Christensen (Museum Tusculanums Forlag) Redaktion og sproglig revision Alfredo Tezio: Mad og vin på Sicilien (Politikens Forlag) Oversættelse Gendigtning af Bach/Henrici: Kaffekantate, udg. i Kaffehistorier (Politikens Forlag) Redaktion Eja Nilsson & Kristina Olsson: Turen går til Sydsverige (Politikens Forlag) Grafisk tilrettelæggelse Rejse mellem øjeblikke. Hilsen til Johannes Møllehave (Politikens Forlag) Korrektur Gymnasiepædagogik (Hans Reitzels Forlag) Grafisk tilrettelæggelse Æstetik og læring (Socialpædagogisk bibliotek, Hans Reitzels Forlag) Bogtilrettelæggelse og korrekturlæsning Malcolm Payne: Teorier i socialt arbejde (Hans Reitzels Forlag) Typografisk tilrettelæggelse og korrekturlæsning Pierre Bourdieu: Selvanalyse (Hans Reitzels Forlag) Tekstredaktion og bogtilrettelæggelse Stanley Meisler: Kofi Annan (TV2 Forlag) Tekstscanning og efterredigering samt sats Genudg. af Per Wahlöö: Høvdingen (Politikens Forlag) Tekstscanning og efterredigering samt sats Rev. genudg. af Peter Straub: Spøgelseshistorier (TV2 Forlag) Tekstscanning og efterredigering inkl. register samt sats genudg. af Helle Stangerup: Christine (Politikens Forlag) Layout og sats inkl. registergenerering/redigering Pierre Bourdieu: Den praktiske sans (Hans Reitzels Forlag) Korrektur og bogtilrettelæggelse Marina Nemat: Fængslet i Teheran (TV2 Forlag) Korrektur og bogtilrettelæggelse Benazir Bhutto: Datter af Østen (TV2 Forlag) Korrektur og bogtilrettelæggelse Bernstein: Hillary Rodham Clinton (TV2 Forlag) Tekstredaktion Steffen Jensen: Rapport fra en ørkenspejling (TV2 Forlag) Samlet produktion inkl. korrektur og layout H.C. Andersen og Basnæs, breve udg. af Kirsten Dreyer (Det Kongelige Bibliotek) Typografisk tilrettelæggelse Venskabets pris, Petrarcas breve ved Eric Jacobsen (Museum Tusculanums Forlag)